1
00:00:04,100 --> 00:00:06,780
Duhet të kisha dërguar Vasko dhe Enes
ta çojë në komisariat.

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,580
Kështu që unë jam afër të vij këtu.

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,020
Doja të poshtëroja veten, Leonor. Unë doja mua
poshtëroj.

4
00:00:11,740 --> 00:00:15,240
Doja ta shihja veten me fytyrë përtokë. Epo kush
Ai mbeti me fytyrë poshtë në dysheme.

5
00:00:16,660 --> 00:00:17,780
A po shkoni vërtet në radio?

6
00:00:18,900 --> 00:00:21,200
Jo. Unë nuk do t'i jap atij atë shije,
nr.

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,540
Po të isha në vendin tuaj, do ta bëja.

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,640
E bënte të dukej i degraduar përpara
të gjithë.

9
00:00:25,860 --> 00:00:26,819
Por çfarë është tashmë atje?

10
00:00:26,820 --> 00:00:30,060
Ah, është këtu në zonën bohemiane. Por nëse ju
është në radio, pastaj këta njerëz nga

11
00:00:30,060 --> 00:00:32,259
shoqëria do ta dijë se ai
zvarritur në këmbë.

12
00:00:33,920 --> 00:00:35,320
Ai e di, Leonor.

13
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Ai e di.

14
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
Kjo është ajo që ka rëndësi.

15
00:00:38,760 --> 00:00:42,380
Dhe ju do të kaloni pjesën tjetër të jetës duke u përpjekur
lexoni në fytyrat e njerëzve të tjerë nëse e dinë

16
00:00:42,380 --> 00:00:44,420
gjithashtu. Kjo dhemb më shumë sesa të kesh
siguri.

17
00:00:45,180 --> 00:00:46,180
Kjo është ajo që ju e dini.

18
00:00:46,280 --> 00:00:49,460
Është njohja që kam, e dini? Nr
le të shkojë, jo. Do të rrëshqiste menjëherë.

19
00:00:50,680 --> 00:00:52,080
Turp, apo jo, Hilda?

20
00:00:52,860 --> 00:00:54,840
Një turp që një këpucë tjetër nuk arriti.

21
00:00:55,720 --> 00:00:56,980
Parashikuesi ishte kaq i sigurt.

22
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
fallxhore.

23
00:01:00,020 --> 00:01:02,020
Unë qëndrova këtu, duke fajësuar mungesën e parave.

24
00:01:05,640 --> 00:01:06,640
Nuk do ta hedh, jo.

25
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
Unë do ta lë këtu.

26
00:01:09,560 --> 00:01:12,080
Kështu e mbaj mend dhe nuk e mashtroj më veten.

27
00:01:14,600 --> 00:01:16,860
Dhe ajo pyetje që doje të bëje
për Jucën?

28
00:01:17,320 --> 00:01:19,180
Mbani mend kur Roberto shkoi në Rio
flas me të?

29
00:01:20,040 --> 00:01:21,040
A ju?

30
00:01:21,640 --> 00:01:22,640
Nr.

31
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
Bëni atë për çfarë?

32
00:01:24,660 --> 00:01:26,960
A e dini nëse Roberto do të shkojë
mal? Nuk e pashë, jo.

33
00:01:27,300 --> 00:01:29,100
Do të shkoj në recepsion dhe do ta telefonoj. Hej!

34
00:01:30,200 --> 00:01:31,460
Do t'i tregosh gjithçka Robertos?

35
00:02:01,900 --> 00:02:03,260
Zotëri, le të shkojmë.

36
00:02:03,920 --> 00:02:05,520
Mos e humbisni nga sytë.

37
00:02:49,100 --> 00:02:50,860
Mbrapa, mbrapa, mbrapa, mbrapa.

38
00:02:59,980 --> 00:03:04,560
Shikoni Beten, vajzën e Macedos. Po, Beth.

39
00:03:04,920 --> 00:03:06,560
Unë jam i humbur.

40
00:03:06,900 --> 00:03:13,760
Beth, bija ime, ti këtu
orë, vetëm. Çfarë ideje, apo jo

41
00:03:13,760 --> 00:03:16,820
është shfaqur më shumë në Minas Tênis. Vendos
cfare?

42
00:03:17,240 --> 00:03:20,780
Shikoni, masat kërcuese po bëhen gjithnjë e më shumë
më mirë.

43
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
Kjo është e drejtë, apo jo?

44
00:03:23,220 --> 00:03:25,000
Babai juaj, nëna juaj, si janë?

45
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
Ata janë mirë, ata janë në Evropë.

46
00:03:26,440 --> 00:03:27,460
Ata kthehen vetëm në fund të muajit.

47
00:03:27,720 --> 00:03:28,679
Oh, po?

48
00:03:28,680 --> 00:03:31,040
Shiko, duhet të caktojmë një darkë atje
në shtëpi.

49
00:03:31,300 --> 00:03:35,440
Do të të telefonoj, që të organizojmë,
je mire

50
00:03:35,800 --> 00:03:37,700
Ku thua se do shkosh,
Beth?

51
00:03:39,280 --> 00:03:43,540
Unë po shkoj në shtëpinë e një shoku për të bërë një
Unë punoj për shkollën. Në këtë kohë, imja

52
00:03:43,540 --> 00:03:48,430
vajza? Pra, ejani këtu, ejani këtu.
Ejani këtu, ose përsëri, shkoni atje, paguani çmimin

53
00:03:48,430 --> 00:03:49,409
taksinë e saj.

54
00:03:49,410 --> 00:03:50,610
Doktor Ventura, nuk ka nevojë.

55
00:03:50,870 --> 00:03:53,350
Sigurisht që ke nevojë, bija ime, por çfarë
ideja.

56
00:03:53,690 --> 00:03:58,130
Kështu që ju mendoni se do të largohemi
A jeni këtu në këtë kohë, vetëm?

57
00:03:58,490 --> 00:04:01,150
Jo, plak. Ku jeton shoku juaj?

58
00:04:48,430 --> 00:04:52,430
Sa turp, Procopio. cfare jeni ju
prisni t'i lironi këta të tre?

59
00:04:52,750 --> 00:04:59,030
Qetësohu, qetësohu. Në kohën e duhur, jam.
Ai po pret urdhrin e priftit. Dhe kush

60
00:04:59,030 --> 00:05:03,630
delegat këtu në këtë qytet? A jeni ju apo
Babai? DHE. Por aty arritën të mblidheshin

61
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
ju të dy, a?

62
00:05:05,050 --> 00:05:06,570
Unë tashmë e di, unë tashmë e di.

63
00:05:06,830 --> 00:05:11,510
Sepse kur ti largohesh, ata qëndrojnë
duke bërtitur për favoret që ata

64
00:05:11,510 --> 00:05:12,510
ia kam borxh të dyve.

65
00:05:13,210 --> 00:05:18,110
Mos u bëj qesharak, Prokopi. Është një
çështja e drejtësisë.

66
00:05:32,270 --> 00:05:37,270
Kokat u rebeluan. Ata po bëjnë
tubim atje në burg. Nuk mundesh

67
00:05:37,270 --> 00:05:38,270
diçka e tillë.

68
00:05:38,490 --> 00:05:42,370
At Nelson urdhëroi që të arrestoheshin.
Tani nuk e dini se çfarë

69
00:05:42,370 --> 00:05:46,210
duan, apo jo? Dhe ajo kërkoi një
providenca, gjithçka ishte në rregull. Mori,

70
00:05:46,210 --> 00:05:47,390
rrethana ishte ndryshe.

71
00:05:48,490 --> 00:05:53,430
duan të bëjnë rrugën, le ta bëjnë atje,
anën tjetër të urës. Delegati

72
00:05:53,450 --> 00:05:56,190
Ai nuk dëshiron të ndërmarrë asnjë veprim
pa folur me At Nelson.

73
00:05:56,470 --> 00:06:01,230
Tani, At Nelson thotë se ka nevojë
qëndroni larg për një javë, dhjetë ditë. Çfarë është

74
00:06:01,230 --> 00:06:05,390
Çfarë do të bëjmë? do të kemi
për të duruar edhe një herë këtë situatë

75
00:06:05,490 --> 00:06:06,650
dhjetë ditë të tjera, a?

76
00:06:06,870 --> 00:06:09,510
Më falni, nuk mund ta bëj porosinë
të priftit.

77
00:06:09,750 --> 00:06:10,649
Çfarë është kjo?

78
00:06:10,650 --> 00:06:12,810
Çfarë është kjo, fëmijë? Lëshoje, ti
Ai është djali im.

79
00:06:13,170 --> 00:06:14,170
Lëreni të shkojë.

80
00:06:27,170 --> 00:06:28,250
pikturë gruaje.

81
00:06:39,430 --> 00:06:40,750
Ah, Roberto, hyr.

82
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
Ilda.

83
00:06:46,870 --> 00:06:48,950
Nuk thotë gjë që do të fekondoj.

84
00:06:49,570 --> 00:06:51,150
Ti vendose të më tregosh gjithçka.

85
00:06:51,390 --> 00:06:55,130
Më në fund do më thuash pse
erdhi këtu, në Zonën Bohemiane. Unë tashmë

86
00:06:55,130 --> 00:06:56,920
se nuk mundem. Kjo nuk është koha.

87
00:06:57,180 --> 00:06:58,640
Mora mesazhin tuaj dhe hoqa gjithçka.

88
00:06:59,320 --> 00:07:01,280
Hilda Furacão dëshiron të flasë me mua?

89
00:07:01,880 --> 00:07:03,340
Do të bësh ndonjë zbulim, apo jo?

90
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
Dhe shenjtori?

91
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
Shenjtori?

92
00:07:06,640 --> 00:07:08,440
Është në Rio de Zhaneiro. Do të qëndrojë atje për
gjithmonë?

93
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
Nr.

94
00:07:10,080 --> 00:07:11,760
Nëse varet nga ai, mendoj se do të kthehet.

95
00:07:12,120 --> 00:07:14,960
Ai është shumë i shqetësuar për korin
Djemtë e Zotit.

96
00:07:15,640 --> 00:07:16,880
Maltos jeton për atë kor.

97
00:07:17,140 --> 00:07:19,920
Ai mendon nëse qëndron shumë gjatë
Jashtë, korali bie.

98
00:07:20,360 --> 00:07:21,360
Kështu është.

99
00:07:21,440 --> 00:07:22,780
Prandaj të thirra këtu.

100
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
Kjo këtu?

101
00:07:27,470 --> 00:07:30,990
Është një ndihmë që po i jap
kori i shenjtorit.

102
00:07:32,630 --> 00:07:33,910
E di që duhet të kem nevojë.

103
00:07:38,850 --> 00:07:41,130
Papagalli. Nuk është asgjë e veçantë, jo.

104
00:07:41,770 --> 00:07:43,610
Çdo muaj bëj bamirësi.

105
00:07:44,150 --> 00:07:45,470
Është një premtim që kam bërë.

106
00:07:46,210 --> 00:07:47,950
Por 25 mijë kroçera?

107
00:07:48,990 --> 00:07:50,390
Mendova se e urreje shenjtorin.

108
00:07:51,050 --> 00:07:52,470
Por më pëlqen shumë kori.

109
00:07:52,930 --> 00:07:54,950
Mendoj se ata djem që këndojnë janë të bukur.

110
00:07:55,640 --> 00:07:57,140
Ata duken si engjëj të vërtetë.

111
00:08:00,840 --> 00:08:03,580
A duken si engjëj të vërtetë? tha ajo
Kjo është ajo, Jezus.

112
00:08:05,020 --> 00:08:08,420
Nuk thashë që do ta thërriste kori im
A kthehet delet e humbura te Zoti?

113
00:08:09,160 --> 00:08:10,420
Kjo është prova, Jezus.

114
00:08:16,100 --> 00:08:17,400
Unë do ta pranoj atë kontroll.

115
00:09:26,120 --> 00:09:30,640
Troket në derën e përparme, është koha

116
00:09:30,640 --> 00:09:36,420
Unë pi pak për të pasur

117
00:09:36,420 --> 00:09:39,700
argument

118
00:09:39,700 --> 00:09:45,380
Por unë jam i pafuqishëm

119
00:09:45,380 --> 00:09:51,320
hesht, qesh, tallet me bythen

120
00:09:54,860 --> 00:09:59,060
sepse ai di te kaloje dhe une nuk e di.

121
00:10:03,240 --> 00:10:08,740
Një ditë blu vere, erë, erë...

122
00:10:25,810 --> 00:10:26,810
Çfarë duhet të jetë?

123
00:10:27,330 --> 00:10:28,370
Të shoqërohesh me Gabrielin, a?

124
00:10:30,130 --> 00:10:31,890
Oh, çfarë zeshkane e bukur, Roberto.

125
00:10:32,790 --> 00:10:33,950
Duhet ta kishit parë.

126
00:10:34,410 --> 00:10:37,310
Ne shkuam në Mocó të EA për të biseduar
rreth MC.

127
00:10:38,110 --> 00:10:40,650
Unë dëgjoja gjithçka që ajo ndjente
MC.

128
00:10:42,210 --> 00:10:44,710
Ti e di se çfarë kam filluar të marr
I zemëruar me këtë djalë?

129
00:10:45,810 --> 00:10:47,750
Unë jam rivali im.

130
00:10:49,210 --> 00:10:50,690
A shkon kjo në kokën e dikujt?

131
00:10:51,230 --> 00:10:52,230
ku ishit?

132
00:10:52,650 --> 00:10:55,570
Jo jo. Atëherë ajo do të zhduket nga këtu dhe jo
Nuk do të shfaqet më kurrë këtu në radio.

133
00:10:55,710 --> 00:10:58,270
Jo. Lëreni ashtu siç është. Lëreni ashtu siç është.

134
00:10:58,750 --> 00:11:00,370
Vajza, diçka ka ardhur për ju.

135
00:11:04,050 --> 00:11:05,210
Çfarë ishte?

136
00:11:05,590 --> 00:11:06,590
Një letër.

137
00:11:17,470 --> 00:11:20,830
jam pushuar nga puna.

138
00:11:22,860 --> 00:11:24,720
Po, djalë i vogël, e kisha dëgjuar
komente atje.

139
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Por pse?

140
00:11:26,560 --> 00:11:27,560
e kuptoj.

141
00:11:28,140 --> 00:11:30,520
Ju jeni përfshirë në këtë lëvizje
komunist, apo jo?

142
00:11:31,220 --> 00:11:34,280
Dhe drejtorët e rinj të gazetës suaj
jo aq i interesuar për komunistët

143
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
atje, jo.

144
00:11:37,340 --> 00:11:38,400
Ulu, djalë i vogël, ulu.

145
00:11:40,860 --> 00:11:44,220
Ah, por nuk është as fundi i botës, apo jo?
Ju menaxhoni, ju menaxhoni.

146
00:11:44,680 --> 00:11:46,700
Nuk jeni më shumë i fokusuar
si në të kaluarën.

147
00:11:47,320 --> 00:11:51,860
Shiko, unë do të flas me shokun tim
Cascão në gazetën Trinômio.

148
00:11:52,240 --> 00:11:55,740
Ai punoi për një kohë të gjatë me
José Maria Rabelo në binomin dhe tani

149
00:11:55,740 --> 00:11:56,840
duke themeluar gazetën e tij.

150
00:11:57,280 --> 00:12:01,440
Shiko, besoj se do ta bëjë
Unë jam shumë i interesuar për historinë tuaj

151
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
Uragani Hilda.

152
00:12:04,180 --> 00:12:05,980
Hej djalë i vogël, ngre kokën.

153
00:12:06,360 --> 00:12:08,320
Unë do të marrë atë të drejtë. Qetësohu, më beso.

154
00:13:37,000 --> 00:13:38,060
Ishte shumë mirë, Aramel.

155
00:13:38,700 --> 00:13:40,240
Edhe ata thanë se jam mirë.

156
00:13:41,000 --> 00:13:43,020
Kisha mësuar shumë për këtë çështje
nga Hilda.

157
00:13:44,400 --> 00:13:45,400
DHE.

158
00:13:47,080 --> 00:13:48,860
Ti më kritikon sepse unë mendoj
mua.

159
00:13:49,880 --> 00:13:51,000
Por bota është e tillë, Roberto.

160
00:13:52,340 --> 00:13:54,520
Njerëzit thjesht duan të dinë për
interesat e tyre.

161
00:13:55,460 --> 00:13:58,660
Ju jeni të shqetësuar për njerëzimin dhe
njerëzimi nuk kujdeset për ju.

162
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
Dëshironi një kafe?

163
00:14:00,960 --> 00:14:02,140
Askush nuk shkon vetëm, Aramel.

164
00:14:03,480 --> 00:14:04,780
Ju jetoni në një botë të pastër.

165
00:14:05,320 --> 00:14:06,980
Një tjetër i ndodh, nesër një tjetri.

166
00:14:07,580 --> 00:14:08,920
Pasnesër mund të varet nga ju.

167
00:14:09,520 --> 00:14:10,960
Është çështje fati.

168
00:14:12,900 --> 00:14:17,920
Anabel duhet te kuptohemi
sepse ju keni të drejtë të merreni mirë. Dhe

169
00:14:17,920 --> 00:14:18,920
fat.

170
00:14:20,460 --> 00:14:21,520
Do të ishte bukur, Roberto.

171
00:14:21,880 --> 00:14:23,280
Do ishte bukur sikur te ishte keshtu.

172
00:14:23,620 --> 00:14:24,620
Por nuk është.

173
00:14:25,740 --> 00:14:27,020
Imagjinoni të keni të drejtën për të shkuar në Hollywood.

174
00:14:27,360 --> 00:14:30,240
Nëse luftoni për kalimin tim
gjysma e ditës tashmë është e vështirë, lëre më

175
00:14:30,240 --> 00:14:31,600
të gjithë kanë të drejtë të shkojnë në Hollywood.

176
00:14:32,800 --> 00:14:34,460
Hajde, Roberto, zgjohu.

177
00:14:34,920 --> 00:14:35,920
Shikoni prapa.

178
00:14:36,260 --> 00:14:39,720
Këta njerëz që jetonin të shqetësuar
Ata shkuan keq vetëm me njerëzimin.

179
00:14:40,340 --> 00:14:41,540
Kjo është marrëzi, Aramel.

180
00:14:41,740 --> 00:14:42,619
po gënjej?

181
00:14:42,620 --> 00:14:43,620
po gënjej?

182
00:14:44,240 --> 00:14:46,480
Ata jetuan keq, vdiqën keq sepse
të këtij revolucioni.

183
00:14:47,560 --> 00:14:48,640
Dhe bota është atje, Roberto.

184
00:14:49,020 --> 00:14:50,160
Në të njëjtën mënyrë. Dhe Kuba?

185
00:14:50,660 --> 00:14:52,320
Dhe Kuba, Aramel? Kuba është atje.

186
00:14:52,860 --> 00:14:55,780
Shumë njerëz vdiqën që kjo të ishte e mundur
ndodh një varg malor.

187
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
E di, Roberto.

188
00:14:58,320 --> 00:15:01,200
Bota ka kuptim vetëm nëse e keni një të tillë
ideale, një ëndërr.

189
00:15:01,980 --> 00:15:03,180
Të gjithë paguajnë çmimin e tyre.

190
00:15:06,360 --> 00:15:07,420
Unë jam duke paguar timen.

191
00:15:08,780 --> 00:15:10,500
Mut dore, unë paguaj çmimin e saj,
Roberto.

192
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
Unë paguaj timen.

193
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
Ëndrra është ëndërr.

194
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Kështu është.

195
00:15:16,540 --> 00:15:20,700
Dhe a nuk është ai z. Jônio Quadros
mundi Marshall Lott në zgjedhje

196
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
presidenciale?

197
00:15:22,380 --> 00:15:26,380
Dhe shikoni, ai fitoi me një diferencë rekord prej
vota.

198
00:15:43,120 --> 00:15:45,620
Ti je veshur si Janio,
zhvishem.

199
00:15:46,100 --> 00:15:50,360
Kjo është një shpikje e madhe, zonjë
Ciana. Janio i di gjërat.

200
00:15:50,700 --> 00:15:55,020
E patë? Jânio shfuqizoi padinë dhe
kravatë. Ai thotë se klima e Brasília është

201
00:15:55,020 --> 00:15:55,859
shumë nxehtë.

202
00:15:55,860 --> 00:15:57,960
Tani ai thjesht e dërgon atë kështu, qëroje atë.

203
00:15:58,260 --> 00:15:59,260
Më falni.

204
00:16:00,460 --> 00:16:01,480
Eja me jep nje puthje.

205
00:16:02,540 --> 00:16:04,480
A e dini si e quajnë këtë?
rrobat?

206
00:16:05,140 --> 00:16:06,140
Ashtu si Janio.

207
00:16:06,700 --> 00:16:10,820
Më pëlqen stili i Janio. Që nga viti
tha se do të fshijë paturpësinë dhe

208
00:16:10,820 --> 00:16:11,819
korrupsionit.

209
00:16:11,820 --> 00:16:15,320
Kjo veshje është shumë më e përshtatshme se
një kostum dhe një kravatë, apo jo? Ju do të

210
00:16:15,320 --> 00:16:16,440
shikoni se çfarë është një president.

211
00:16:17,300 --> 00:16:19,180
Më pëlqejnë ndalesat e tij.

212
00:16:19,700 --> 00:16:24,320
A i keni ndaluar këto rroba banje të pahijshme në këto
garat masive.

213
00:16:26,580 --> 00:16:28,820
Ju thashë se po moralizonte, jo
A thashë?

214
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
Më falni.

215
00:16:51,600 --> 00:16:54,120
Kjo kalon nëpër shënime të vogla, tuajat
Olaf.

216
00:16:54,420 --> 00:16:56,780
Ata thanë se Juscelino është presidenti i
Bossa Nova.

217
00:16:56,980 --> 00:17:01,700
Presidenti i Bossa Nova është Jânio. Vetëm
në atë muajin e parë ai shkroi më shumë se 300

218
00:17:01,700 --> 00:17:06,680
shënime të vogla. Shiko këtu. Ne jemi të qeverisur
nga një i ri flirtues që komandon

219
00:17:06,680 --> 00:17:08,880
shënime romantike për të dashurën
president.

220
00:17:13,000 --> 00:17:15,520
As zoti Olavo nuk merr asgjë seriozisht.

221
00:17:15,960 --> 00:17:20,400
Unë mendoj se formaliteti ka një të mirë
rëndësi.

222
00:17:20,859 --> 00:17:22,900
Ajo që ka rëndësi janë qëndrimet.

223
00:17:23,180 --> 00:17:27,579
Nuk mund ta mohosh që njeriu është
të fortë. Burri ka personalitet. Ka

224
00:17:27,579 --> 00:17:31,680
kanë, apo jo? E patë se çfarë shkroi
dje? Epo, ai shkroi phylum sepse kilogram.

225
00:17:31,820 --> 00:17:35,000
Pra, çfarë, e dashur? Është portugez shumë korrekt.

226
00:17:35,420 --> 00:17:37,520
Epo, kjo do të bëjë një karrierë.

227
00:17:38,800 --> 00:17:44,020
Ventura, ti je ai lloj njeriu që mbërrin
afër gruas, përqafime, kyçje, kalime

228
00:17:44,020 --> 00:17:47,040
dorën dhe kur do të reagojë ajo, thoni ju
me një zë të fortë.

229
00:17:47,480 --> 00:17:48,640
Filo, pse kilogram?

230
00:17:49,500 --> 00:17:53,120
Ajo është e paralizuar. Kushdo
paralizon me një fjali të tillë.

231
00:17:53,540 --> 00:17:57,340
Dhe kur të rikthehet vetëdija dhe të shkojë të shtyjë
dorën në fytyrë, je larg.

232
00:17:57,600 --> 00:17:58,600
mir me ju.

233
00:18:01,380 --> 00:18:05,120
Shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko.

234
00:18:05,800 --> 00:18:10,970
Ju me të vërtetë fituat, me të gjitha
letra. Brazili është bërë një

235
00:18:10,970 --> 00:18:15,590
Santana. Jânio është At Nelson në
pushtet. Është shumë herët për të bërë

236
00:18:15,590 --> 00:18:16,750
Shumë herët.

237
00:18:17,010 --> 00:18:21,390
Jo, jo, jo. Prisni të tjerat
shënime të vogla. Ai do të ndalojë dekoltenë,

238
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
në shesh.

239
00:18:23,770 --> 00:18:25,470
Babai u kthye. Nr

240
00:18:25,470 --> 00:18:32,490
kishte

241
00:18:32,490 --> 00:18:36,710
asnjë lajm prej saj gjatë gjithë kohës?

242
00:18:37,210 --> 00:18:38,210
Nr.

243
00:18:39,110 --> 00:18:42,150
Nuk u përpoqa ta zbulonte, nuk pyeta pse
ajo, askush.

244
00:18:42,890 --> 00:18:48,870
Dhe libri? Libri i tundimeve, ju
vazhdo të lexosh?

245
00:18:49,130 --> 00:18:50,270
E hodha në det.

246
00:18:51,050 --> 00:18:52,050
A ka luajtur?

247
00:18:52,810 --> 00:18:55,250
Kështu që mund të them që jeni shëruar.

248
00:18:57,130 --> 00:18:58,950
Ai është pastori im.

249
00:19:00,290 --> 00:19:02,490
Asgjë për mua, biri im.

250
00:19:18,540 --> 00:19:22,240
Nga të gjitha këto pendesë që babai i
Nelson tashmë më kaloi, kjo ishte më e keqja.

251
00:19:22,620 --> 00:19:23,920
Oh, biri im.

252
00:19:24,780 --> 00:19:27,700
Duke kaluar gjithë këta muaj pa jetuar, pa
me perqafo.

253
00:19:31,620 --> 00:19:33,320
Tani ju jeni këtu për të qëndruar.

254
00:19:34,100 --> 00:19:35,100
Përshëndetje.

255
00:19:36,580 --> 00:19:38,320
Sot po kthehem në lindje.

256
00:19:38,960 --> 00:19:39,960
Epo, por...

257
00:19:40,800 --> 00:19:43,920
Epo, Paulinho nuk mund të të linte,
të paktën do të qëndronit këtu në Santana

258
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
deri në fundjavë.

259
00:19:45,180 --> 00:19:48,040
Nuk mundem, mami. Unë jam i shqetësuar për
kori im. Dua të shoh si janë

260
00:19:48,040 --> 00:19:49,040
djemtë.

261
00:19:50,420 --> 00:19:52,080
Por tani jam afër, po vij
gjithmonë.

262
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
Keni reçel?

263
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Ka shumë.

264
00:19:58,880 --> 00:20:00,720
Kam pasur shumë reçel për ju.

265
00:20:01,140 --> 00:20:03,500
Është këtu për të thënë lamtumirë. Oh, do ta rregulloj
valixhen tuaj.

266
00:20:04,140 --> 00:20:05,380
Unë do të shkoj të shoh djalin.

267
00:20:43,400 --> 00:20:46,700
Çfarë po bën ajo këpucë me tuajën?
valixhe?

268
00:20:49,930 --> 00:20:55,590
Oh, po. Ishte një zonjë nga
mbrojtja e moralit që më kërkove

269
00:20:56,490 --> 00:20:58,430
Isha në Rio për ta kontrolluar.

270
00:21:06,010 --> 00:21:10,010
Është një këpucë shumë e avancuar për një
zonjë.

271
00:21:11,390 --> 00:21:12,490
Plot shkëlqim.

272
00:21:21,100 --> 00:21:22,100
Duhet të jetë në modë, apo jo, mami?

273
00:21:28,700 --> 00:21:31,020
Mos i thuaj At Nelsonit këtë
Nuk e solla këtë, mirë?

274
00:21:32,100 --> 00:21:34,840
Sepse e pyeti kjo zonja
e solli dhe nuk e solli.

275
00:21:36,120 --> 00:21:37,120
Mund të zemërohesh me mua.

276
00:22:14,870 --> 00:22:17,590
Duke qenë kundër familjeve,

277
00:22:18,890 --> 00:22:21,890
Komunistët predikojnë shthurjen
i plotë.

278
00:22:23,050 --> 00:22:30,050
Martesa, sakramenti i shenjtë i
martesa shfuqizohet, ndalohet

279
00:22:30,050 --> 00:22:31,050
të shoqërisë.

280
00:22:32,030 --> 00:22:35,690
Dhe në vend të saj vjen dashuria
falas.

281
00:22:37,110 --> 00:22:43,310
Askush nuk martohet më, sepse nëse Zoti
është e ndaluar, po ashtu është e ndaluar

282
00:22:43,310 --> 00:22:45,350
martesat e bekuara prej tij.

283
00:22:46,000 --> 00:22:52,100
Dhe njerëzit janë të detyruar të jetojnë në
mëkat, në shthurje, duke ushtruar dashuri

284
00:22:52,100 --> 00:22:53,100
falas.

285
00:22:53,560 --> 00:22:57,500
shoqëria shndërrohet në një të pamasë
bordello.

286
00:22:58,000 --> 00:23:02,740
Por çfarë nëse personi nuk dëshiron? Nëse nuk e bëni
subjekt i idesë? Ju nuk dëshironi.

287
00:23:03,320 --> 00:23:04,540
Ata detyrojnë.

288
00:23:06,720 --> 00:23:09,640
Njerëzit nuk zotërojnë të tyren
trupi.

289
00:23:10,700 --> 00:23:12,920
Shteti nuk do ta lejojë.

290
00:23:14,120 --> 00:23:15,480
Shteti...

291
00:23:16,680 --> 00:23:19,220
Ju nuk dëshironi që njerëzit të jenë nga një
person beqar.

292
00:23:19,460 --> 00:23:21,280
Përkushtojuni vetëm një personi.

293
00:23:22,560 --> 00:23:25,440
Ata duan që njerëzit të jenë
të gjithë.

294
00:23:26,120 --> 00:23:30,040
Por kjo është absurde, është e neveritshme. I
Nuk e pranoj, është shumë.

295
00:23:30,600 --> 00:23:36,300
At Ciro, kjo do të thotë se
zonjat e shoqërisë janë të tilla,

296
00:23:36,400 --> 00:23:38,260
socializuar.

297
00:23:40,320 --> 00:23:41,980
Ata janë. Zoti im.

298
00:23:42,580 --> 00:23:45,040
Kjo është arsyeja pse ne po e bëjmë këtë
kursi.

299
00:23:46,760 --> 00:23:53,260
Kështu që zonjat mund të përgatiten,
i përkushtohen më me guxim kauzës

300
00:23:53,260 --> 00:23:58,300
demokratike. Ne nuk mund ta lejojmë këtë
Mashtrues merr pushtetin.

301
00:23:58,860 --> 00:24:05,600
Ju keni filluar të kuptoni se çfarë
Do të thotë këta njerëz drejtojnë vendin.

302
00:24:06,640 --> 00:24:08,720
Le të marrim armët nëse është e nevojshme.

303
00:24:09,600 --> 00:24:13,520
Jo, tani për tani vetëm merrni
libri telefonik.

304
00:24:14,800 --> 00:24:20,580
Unë dua që secila prej zonjave të hyjë
në kontakt

305
00:24:20,580 --> 00:24:27,440
me dhjetë zonja të tjera, të cilat me radhë
do të kontaktojë edhe dhjetë të tjerë, në mënyrë që

306
00:24:27,440 --> 00:24:32,320
duhet të bëjmë një demonstrim, a
aktin e dëmshpërblimit, ne mund të bashkojmë

307
00:24:32,320 --> 00:24:38,720
shpejt një ushtri e patrembur e
gra të guximshme

308
00:24:38,720 --> 00:24:41,340
në shërbim të demokracisë.

309
00:24:47,370 --> 00:24:49,550
THE. Oh, sa bukur, ë, Bê?

310
00:24:50,910 --> 00:24:52,590
Nuk mund të pres më për kohën time,
A e dinit?

311
00:24:53,110 --> 00:24:54,350
Kur do martohesh, a?

312
00:24:54,930 --> 00:24:57,650
Sapo diplomohet Celso. Roberti tashmë
a e dini?

313
00:24:58,370 --> 00:24:59,370
Duhet ta dini.

314
00:24:59,490 --> 00:25:02,250
I ftova vajzat e tij në festën e ditëlindjes
fejesa.

315
00:25:03,610 --> 00:25:05,330
Ishte atje në fermën e Santana-s.

316
00:25:06,170 --> 00:25:07,170
Ata nuk ishin.

317
00:25:08,010 --> 00:25:10,530
Por ata e morën vesh, duhet ta kenë thënë
për të.

318
00:25:11,230 --> 00:25:12,270
Bërë mirë, apo jo?

319
00:25:12,630 --> 00:25:13,850
A eshte akoma me ate bionden atje?

320
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
nuk e di.

321
00:25:16,070 --> 00:25:17,650
Nuk më intereson.

322
00:25:17,930 --> 00:25:20,050
Jam i inatosur me këdo...

323
00:25:40,490 --> 00:25:45,610
Që kur e bëtë atë telefonatë
Për Sofinë je pa djalin. O

324
00:25:45,610 --> 00:25:47,610
çfarë të tha ajo që u largove
të lëndës?

325
00:25:49,530 --> 00:25:50,530
Problemi familjar.

326
00:26:02,530 --> 00:26:04,650
Aty do të ketë një britmë karnaval
Alpinistët.

327
00:26:05,090 --> 00:26:06,090
Qëndro atje me mua.

328
00:26:08,170 --> 00:26:09,170
Ne të dy?

329
00:26:09,960 --> 00:26:13,420
Në një ballo karnaval? DHE. ne jemi
klandestine.

330
00:26:13,660 --> 00:26:15,620
Kemi veshur një kostum, askush nuk shkon
e di.

331
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
Unë jam.

332
00:26:17,260 --> 00:26:20,720
Tashmë jemi duke u takuar
edhe klandestinitet.

333
00:26:58,480 --> 00:27:00,580
I thashë nënës një gënjeshtër dhe
një tjetër për At Nelson.

334
00:27:01,320 --> 00:27:02,520
Por kjo ndodh sepse doja të kthehesha.

335
00:27:03,740 --> 00:27:05,040
Sepse kjo është shtëpia ime.

336
00:27:06,920 --> 00:27:09,460
E di që do të jem në gjendje ta kapërcej
tundimet.

337
00:27:10,200 --> 00:27:12,220
Dhe të arrijë shenjtërinë që unë aq shumë
Unë dua.

338
00:27:18,220 --> 00:27:19,420
Unë i kam gënjyer.

339
00:27:20,300 --> 00:27:21,640
Por nuk po të gënjej.

340
00:27:23,220 --> 00:27:26,260
Diçka që as nuk e di saktësisht
çfarë është.

341
00:27:27,070 --> 00:27:28,910
Por është zemra e nënës, baba.

342
00:27:29,270 --> 00:27:34,090
Zemra e nënës nuk gabon. Disa
Diçka po kërcënon shenjtorin tim të vogël.

343
00:27:35,170 --> 00:27:37,350
Mendo marrëzi, zonjë.

344
00:27:37,630 --> 00:27:39,470
Çfarë bisede është kjo?

345
00:27:39,870 --> 00:27:43,010
Nuk duroj të shoh shenjtorin tim
duke shtrembëruar vetveten.

346
00:27:43,350 --> 00:27:44,930
Nuk ka asnjë rrezik për këtë.

347
00:27:45,410 --> 00:27:46,470
Nuk ka asnjë rrezik.

348
00:27:47,650 --> 00:27:51,450
Kisha shumë shenja që kisha.

349
00:27:51,950 --> 00:27:54,630
Vizioni i Zojës.

350
00:27:55,310 --> 00:27:57,290
Duke më paralajmëruar se do të lindja një shenjtor.

351
00:27:58,150 --> 00:28:03,350
Engjëlli që m'u shfaq disa ditë para tij
i lindur, duke më bekuar barkun.

352
00:28:03,990 --> 00:28:05,570
Ju jeni dëshmitar.

353
00:28:07,390 --> 00:28:12,110
Dhe kurrë nuk kam bërë asgjë për ta minuar këtë
hiri. Krejt e kundërta.

354
00:28:13,350 --> 00:28:14,710
E patë, apo jo, baba?

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,750
U bëra e ve kaq e re, kaq shpejt.

356
00:28:18,570 --> 00:28:20,330
Hyra në kishë.

357
00:28:22,110 --> 00:28:24,050
Nuk doja të bëja më kurrë asgjë me burrin.

358
00:28:24,380 --> 00:28:25,380
Nga argëtimi.

359
00:28:27,020 --> 00:28:33,960
Sepse nëse Zoti më zgjodhi mua për të qenë nëna
të një shenjtori, më duhej të jetoja dhe

360
00:28:33,960 --> 00:28:36,080
sesa të silleni si nëna e një shenjtori.

361
00:28:36,620 --> 00:28:38,800
Shko lehtë, Dona Neném.

362
00:28:39,220 --> 00:28:40,360
Shkoni me qetësi.

363
00:28:45,880 --> 00:28:51,240
At Nelson, unë... gjeta një
këpucët e gruas brenda valixhet e tij.

364
00:29:22,280 --> 00:29:24,180
Këpucën në valixhen e tij?

365
00:29:24,720 --> 00:29:25,720
DHE.

366
00:29:26,180 --> 00:29:30,620
Ai tha se ishte nga një mik i Donës
Lola Ventura dhe se këpuca ishte zhdukur

367
00:29:30,620 --> 00:29:35,120
bëni disa riparime atje në Rio de Zhaneiro dhe
po të bënte nderin të sillte

368
00:29:35,120 --> 00:29:37,820
mbrapa. Është e vërtetë, këpucët, sigurisht.

369
00:29:39,120 --> 00:29:40,400
Është e vërtetë, baba.

370
00:29:42,120 --> 00:29:43,700
A e dinit për këtë histori?

371
00:29:45,280 --> 00:29:50,240
Më kërkoi që të mos i them asgjë dhe
une...

372
00:29:50,860 --> 00:29:54,000
dyshova. E dija, e dija, po.

373
00:29:54,560 --> 00:29:55,560
Shkoni në shtëpi.

374
00:29:55,960 --> 00:29:58,460
Kujdesuni për shenjtorin tuaj si gjithmonë
u kujdes.

375
00:29:59,180 --> 00:30:03,140
Kujtoja atij vizionin e tij me Tonë
Zonja, historia e engjëllit.

376
00:30:03,540 --> 00:30:07,620
Më trego për atë pasdite që ndjeve
era e trëndafilave, të kujtohet?

377
00:30:08,540 --> 00:30:12,620
Gjithmonë kujtojini atij këto
histori, sepse këto histori

378
00:30:12,620 --> 00:30:13,620
lë përshtypje.

379
00:30:15,540 --> 00:30:16,540
Oh, baba.

380
00:30:20,810 --> 00:30:22,250
Zoti ma ktheu jetën.

381
00:30:24,110 --> 00:30:25,110
faleminderit.

382
00:30:43,190 --> 00:30:45,170
A keni nevojë për diçka,
babai?

383
00:30:47,950 --> 00:30:49,130
E heshtjes.

384
00:30:57,200 --> 00:30:58,740
Nuk kishte kuptim që ai të largohej.

385
00:31:00,240 --> 00:31:03,440
Zoti im, si e zgjidhni një problem?
problem si ai?

386
00:31:04,200 --> 00:31:06,000
A po më flet, baba?

387
00:31:06,740 --> 00:31:13,440
Ah, Dindim, një prift di si
demonstrojnë ekzistencën e Zotit,

388
00:31:13,600 --> 00:31:20,260
di të ruajë te besimtarët frikën e
Zoti i di rrugët që të çojnë

389
00:31:20,260 --> 00:31:24,520
qiejt, i njeh shtigjet që të çojnë
ferr.

390
00:31:25,550 --> 00:31:31,050
Duket si shumë gjëra, në një rast
Këto janë pa vlerë.

391
00:31:32,930 --> 00:31:36,930
Asgjë që di nuk më ndihmon të mbaj
një dele që shkon në rrugë të gabuar.

392
00:31:38,170 --> 00:31:44,590
Sepse ajo endet tek dikush tjetër
feja që

393
00:31:44,590 --> 00:31:47,330
nuk e di.

394
00:31:48,610 --> 00:31:52,070
Dhe kjo ndodh sepse nuk e di që nuk e di
Unë mund të shkatërroj.

395
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
Dashuria.

396
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
Hyni.

397
00:35:31,820 --> 00:35:33,120
Më mbanin këmbët.

398
00:35:35,440 --> 00:35:37,580
Unë thjesht dola për një shëtitje, si gjithmonë
Unë bëj.

399
00:35:38,440 --> 00:35:39,440
nuk e kuptova.

400
00:35:39,620 --> 00:35:42,760
Gjëja tjetër që dija, isha atje,
duke parë atë dritare.

401
00:35:44,700 --> 00:35:45,700
Pse?

402
00:35:46,360 --> 00:35:48,740
Pse e ndjej këtë dëshirë për të parë
mëkatar?

403
00:36:19,280 --> 00:36:24,080
Ndonjëherë më bën të dëshiroj të kthehem
në atë manastir, për të hyrë në

404
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
ku ai falet.

405
00:36:28,040 --> 00:36:29,040
Për çfarë?

406
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
Për asgjë.

407
00:36:31,680 --> 00:36:32,780
Vetëm për të kujtuar.

408
00:36:56,500 --> 00:36:59,720
Unë mund të shikoj fytyrën e këtij djali dhe unë
Dua ta godas. Vetëm nga unë

409
00:36:59,720 --> 00:37:03,180
mos harroni se ai kishte guximin për të
thyej Varenë e Zojës

410
00:37:03,700 --> 00:37:07,320
Nuk vazhdon derisa bota
transformojnë Belo Horizonte në Sodomë dhe

411
00:40:08,940 --> 00:40:13,480
Duke trokitur në derën e përparme, është koha.

412
00:40:16,480 --> 00:40:22,580
Pi pak qe te debatoj.

413
00:40:26,060 --> 00:40:31,520
Por unë qëndroj në heshtje, ai qesh,

414
00:40:31,740 --> 00:40:34,440
ai tallet me qenin.

415
00:40:37,670 --> 00:40:41,850
Sepse ai di të kalojë dhe unë nuk e di.

416
00:40:46,010 --> 00:40:51,550
Një ditë vere, erë, erë.